1. " In the unhurried Temaki process, the artisan patiently directs the winding of each bass string by hand for absolute precision and proper tension, which ensures exquisite tonal depth.

In einem besonders langsamen Prozeß wickelt der Saitenmacher geduldig die Baß-Saiten. Er sorgt mit seiner Erfahrung dafür, daß die Wicklung und Spannung optimal sind um eine exquisite Tontiefe zu erreichen.

2. Once part of the Venetian Republic, Fazana is today a quiet fishing village on the finest stretch of coastline of the North Adriatic, and a historical home of fishermen and artisans of amphorae as well as olive oil and wine producers.

Einst Teil der Venezianischen Republik ist Fažana heute ein ruhiges, kleines Fischerdorf an einem der reizvollsten Plätze der nördlichen Adria. Hier waren immer schon Fischer und Amphoren-Künstler, sowie Wein- und Olivenölproduzenten zu Hause.

3. On July 5, 2017, Kento Masuda received an Artisan World Festival Peace International Initiative "Music, Performance & Humanitarian" Award from the H.R.H. Princess Angelique Monet of The United Nations (World Peace & Tolerance Summit & Concert) Hamptons at the United Nations in NYC.

Am 5. Juli 2017 erhielt Kento Masuda eine Artisan World Festival Peace International Initiative "Music, Performance & Humanitarian" Award von der H.R.H. Prinzessin Angelique Monét der Vereinten Nationen (Weltfrieden & Toleranzgipfel & Konzert) Hamptons bei den Vereinte Nationen in NYC.